Is-Ra-El へのコメント https://shiromal.com/diary/archives/3834 大阪のすみっこで生きるひげもさのおっさんのひそかなつぶやき．それでもいいから生きていこうね． Mon, 10 Oct 2011 11:00:52 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.3 shiromal より https://shiromal.com/diary/archives/3834#comment-381 Mon, 10 Oct 2011 11:00:52 +0000 http://shiromal.com/cgi/diary/?p=3834#comment-381 鰤 への返信。

> 鰤さま
まさにまさに，太陽神らーのおはなしでした．
まあ，頭の中の雑学箱に入れております．
基本的にうちの英会話の先生は世の中の役に立たない話を
たくさんするので，そこがむしろお気に入りです．

]]> 鰤 より https://shiromal.com/diary/archives/3834#comment-380 Tue, 13 Sep 2011 19:48:27 +0000 http://shiromal.com/cgi/diary/?p=3834#comment-380 イスラエルがエジプト語由来、ていうか、ヘブライ語だけでなく、セム語ではふつーに使われてた個人名なので、まあエジプトにもあったのかもねえ（古代エジプト語もまたセム語派に属する）。ウガリット文書やエブラ文書などにもみえるそうです。
Raがエジプトの太陽神だから云々、という説をおそわったのかなあとも覆うんですが、Yisrale というのは Ra 信仰が伝播してないシリアにもふつうにみられる個人名なので、どうなのかなあ。エブラについては残っている文書群からエジプトの宗教との関係を指摘するのは困難かとおもいます。当該の語は、セム語として「神との闘い」と素直に読むのでいいと思います。通俗後言説はその言語をきちんとおさめていない人からきく場合には耳かっぽじって聴くほうがよいです。

]]>