Language」カテゴリーアーカイブ

do the Loco-motion

ぬも.朝なんとか起きましたがまー
なんともはや.昨夜中途半端に遅く
なったのがよくなかったのかなあと
いう感じののろーいスタートを切る.

それでもマッサージの効果は覿面で
全体的に身体が楽かも.洗濯をして
ちょっとした作業を.だけどなんか
荷物が届いたりしたので途中休憩が
たくさんはさかる.だけどなんだか
ペンギンさんの後ろ頭が哀愁帯びて
なでなでしてさしあげたくなるから
いいんです.代品がやっと届いたよ.

で,カプセルを入れてレバーを倒し
どぼろっと湯水が出てくるのを確認.
そのままココアを入れて寛ぎました.
のほーんとしていると同居のひとが
だいぶ早い帰宅,体調が悪いようで
病院に行って来るとのこと.んでは
気をつけて行ってらっしゃいましー.

特に薬をもらったわけではないけど
点滴打たれてきたらしく,そのぶん
ちょっと力が湧いてきたみたいです.
それではぼくもシャワー浴びてから
お出かけです.先週は行けなかった
英会話,今日は自転車でからりんと
出発です.ちょっと早めに出たので
途中で郵便を出しておく.これ大事.

特にあらすじもすじがきもないまま
ふいっと会話スタート.なんやかや
おしゃべりをして,そこそこに話を
つなげていきます.日本語ですらも
表現しにくいことを,非母語で述べ
伝えてゆくのは難しいなあ.あとは
前回やったクロスワードの続きとか.
先生の用意した教材のミスのために
どーしても解けないところがあって
頭をひねりましたが,そのあたりは
先生もごめんごめんと笑ってました.
あと,途中から明らかにヒントへの
言及のハードルが上がったことにも
ぼくはちゃんと気づいていましたよ.

帰宅.のろのろと鍋を混ぜて夕飯を
仕上げます.それじゃいただきます.
もっもっとたいらげ,お皿を洗って.
今日で三度目くらいのシャワーなど
浴びて,ふくふくと寝ましょうかね.

the present tense and plural of 'be'

はい,起きるよ起きました.今日は
一ヶ月ほど伸ばしほうだいにしてた
髪の毛や髭をすっきりさせてもらう.
散髪屋に予約を入れ,そのあたりの
時刻にちゃんと到着.ざっくざくと
切ってもらい,髭は整えていただく.
さすがプロの仕立て,ちゃんとした
かたちになっております.自分だと
どうしてもなんともならんからなー.

んで,洗濯物は午前中に仕上げたし
昼は座学少々.日が傾いてきたころ
今日は良く乾いているだろうと思い
庭に出ると,洗濯台そのものが折れ
布地が全て土まみれ.泣いてもいい?
出かける直前になってかわいそうな
服をざくざく洗濯機に戻してセット,
ごろんごろん動かしたまま英会話へ.

英語ー.帽子の漢字一文字はやはり
インパクトがあるらしくつかみはOK.
生徒ふたりでクロスワードパズルを
解く,という授業をやったのですが
シンプルな単語ほど説明をするのが
もどかしくむずかしく.そのものを
ズバリと言わずにandとかareとかを
どう説明するよ.物質名詞ならまだ
なんとかなるものを,概念だからな.
それでもなんとかこなして,だけど
半分しかパズルは完成しなかったよ.
続きは来週,ということでお開きに.

家に戻る.ごはん食べてもさもさと
情報通達など.悩ましいこともあり
すさみかける.明日の作業の輪郭が
決まってしまったので,腹をくくり
寝ることにする.はーやれやれです.

間柄なんてのはあとで誰か決めりゃいい

朝起きる.フローリングの上でした.
そろそろ夏やな,と思わせるほんの
家庭内の風物詩.ふとんを抜け出し
床で寝るようになったら,夏ですよ.

同居のひとを送り出し,さもさもと
作業をする.疲れすぎないようにと
休憩を多めに挟みながら.だいたい
取り扱いかたは老人と同じぐらいで.

夕方,外はほどよく晴れていたので
何の問題もなく次のフレーズに進む.
洗濯物は乾き切っていなかったけど
それはこの湿度じゃしょうがないね.
充分に乾いたぶんだけ取り込み畳む.

荷物到着.変な帽子が届きましたよ.


クール・ジャパン

シロクマを救え

人間ってネタがない時にこんなにも
身体を張れるもの,なんですかねえ.
熊帽子は思ったほど存在感はなくて
普通にどこへでもかぶっていけそう.

同居のひと帰宅.それと入れ替わり
今度はぼくが出かけます.こないだ
自転車のスタンドを付け替えたので
ちゃんと問題なく自立しているのを
細々とうれしく思いながら英会話へ.

授業開始.先週休んじゃって本当に
申し訳ない,とひとこと謝ってから
つらつらと会話を.ミニマルペアの
発声区別がちゃんとできていたのが
うれしうれし.とはいえその中には
微妙に知らない単語も多く含まれて
おりました.puttとかpoutとかって
言われればなんかおぼろげな記憶に
残ってる,程度の動詞.こうやって
メモしておかないとまた忘れそうだ.

家に帰る.晩ごはん食べに出ました.
なんか道路のあちこちで渋滞してて
空気が不穏です.混雑を避けながら
適当におうどんつるつる.その後は
ドーナツを買って家へと帰りました.

紅茶を淹れて給仕する.さっぱりと
ダージリンですが,カフェインには
めっぽう弱いのでぼくは飲みません.
氷水をで個人的にはにこにこですよ.
遅くならないうちにちゃんと寝ます.

脳髄は物を考えるところに非ず

身体の部位シリーズも今日で終わり.
ダブりがふたつあったけれど同時に
ふたつの身体が出て来た例もあって
なんとなく帳尻が合ったような気が.

同居のひとが朝早く出ていったので
起きたらそっとひとり.こねこねと
作業を捏ねます.だけど昨日ほどの
大波が来るわけではなく,ほそぼそ
やれることから.荷物を受け取って
判子ついたり,夕方の英会話までは
動いたり休んだり動いたり休んだり.

と思っていたら,先生からメールが.
今日の授業キャンセルさせてーとの
英文が届く.ふーい.明日代わりに
やるらしいので,そちらに合わせて
こちらも休みます.柔軟性大切です.

英語成分を補充するためてれりんと
ランダムなチャットを行なう.んで
イスラメイなひとと会話.なにぶん
時差の関係で向こうはもう夜中だと
いうのに,とろくさい英語で頭の中
混乱させてすいません.すまないと
思えども,できるだけ有用な情報を
提示しないと,とこの国をテーマに
話をするのは,今はしんどいよねえ.
何を話しても結局はそこに行きつく
わけなので.いいやそれはいけない,
なんか楽しげな話題をしましょうと
相手に話題をあずけると,あちらは
ナルトが大好物らしい.うう,でも
読んだことないんだよなあ.日本の
文化のひとつとして嗜んでおくべき
単位なのだろうか.困ったものです.

なんかよくわからぬ会話を終了させ
やれやれふうと.いらぬ汗をかいた
気がします.脳の栄養になるのなら
いいんだけどね.頭痛薬服んで休憩.

歌詞を眺めながら音楽を聴く.んで
息継ぎや区切りをしっかりとらえて
判りやすく改行させてじっくり読む.
しんしん静かに行き渡らせていこう.

耳を掩いて鐘を盗まんとして

ぬも.朝起きてみれば同居のひとは
早く出ておりすでにおらず.んでは
ひとりでも生活しなくては,とただ
勢いでもってお洗濯をして朝ごはん.
洗濯機の動く音を聞きながら野菜を
粗雑に切って軽く炒め.卵でとじて
できあがり,もぐもぐ食べて一日を
はじめました.必要なデータを一度
プリントアウトしてじっくり眺める.
頭の中がもつれっぱなし,どうして
こうなるの? とわからなくなります.
一区切りつけて夕方.ちょっと横に
なって,体力を回復させときましょ.

アラームが鳴って,小一時間ほどの
睡眠を止めてゆらっと起床.そして
顔洗って服着替えてかばんを持って
英会話へ向かいます.自転車でゴー.
だけどちょっとだけ遅れてしまって
途中で先に始めていてください,と
お伝えする.without の後に続けて
書く場合,meなの? それともIなの?
授業の時に聞いておけばよかったな.

今日はミニマルペアの練習,だけど
相変わらずLとRが聞き分けられない
腐った耳でございます.おそらくは
発音のほうも相当汚れてるんだろな.
あとは文脈でなんとかお察し下さい.
冷や汗をかきながらでも話し続けて
身につけるしかないのです.はふう.

家に帰って晩ごはん.それが終わり
同居のひとが文献を読むのを手伝う.
ちょっとだけね.だけどその合間に
お風呂を湧かしたりする.ふにふに.
あとはゆっくり明日の予定を巡らす.
昨日よりはちょっと機嫌がよろしい.
それをちょっとずつ積み上げたいね.

眉毛,読まれてます

そねみ,あふれてます.朝は物音で
目が醒める.同居のひとがお出かけ
する音でした.起きてもぼっちだと
いうのは静かに受け入れるべき現実.

だけど夢は夢でえらいことに.また
妙な夢を見て,その時その瞬間には
腑に落ちてるんだけれど,ちゃんと
考えるととんでもない世界に揺らぎ
夢のまにまにふわふわと漂ってます.
現実ってどこにいったらあるのかね.

目を開けたらそこにありました.と
オチをつけて英会話に出かける支度.
今日は徒歩で.のくのくのくのくと
歩いていたら,ちょっと遅れました.

今週からはもうひとり参加者がいて,
だけど日本語母語話者ではないので
なんとなく英語で意思の疎通を図る.
そういうわけで宝石の話など拾って
カラットとポンドとグラムの換算が
よくわからない.世界にはいろいろ
知らないことがいっぱい.それなら
知りましょう.1カラットは200mgで
SI単位系ではないけれど無理くりに
合わせたらしいです.最後に家族で
ダイヤを持ってるひとはいる? とか
訊かれましたが,いやー思い当たる
フシがなかった.ダイヤは女の子の
永遠の友達,男の子にはおもちゃを
与えておけというのが英語慣用句で
あるそうですよ.舐められてますな.

授業終了,ちょっと歩きコンビニで
待ち合わせ,ごはん食べにいきます.
回転寿司を10皿ほど,だけどここで
抑えておかないとリアルに死ぬから.
家に帰って薬服みましょうね,んで
また寝て寝て寝まくって病を治すの.

髭の塵など払われたくて

起きる.すごい朝.しっかりと早朝.
それだけでなんかちゃんとしている
みたいに思えるぼくがていどひくい.
褒められることなどあんまりないし.
誰も褒めてくれないのならば自分で
自分をどうにかしないといけません.

朝から作業少々,そして起きて来た
同居のひとを送り出し,洗濯をする.
ヒバリ型のひとはこんなに有意義に
時間を使えているのか.びっくりだ.

時間があるからということでなんか
無限の時を喰らいつくしそうな作業,
えんえんとやってました.作業自体
現実逃避になりそうなルーティーン
ワークでありました.ああ眼精疲労.

夕方になり休むタイミングを逸した
ことに気がつく.ちょっと横になり
休もうかなーと思っていたのですが
もう英会話の時間.お出かけします.

今日はマンツーマンで授業.だけど
特に何をするとかいうわけでもなく
先週の授業を振り返りつつお話しを.
あとはたべもののみもの,それから
やっぱり災害の話も.地球の裏側で
ボリビアのラパスがどえらい災害に
見舞われているらしい.視野狭窄に
陥った自分のニュースへの取捨選択,
興味の持ち方について反省しました.

帰宅.うろうろのろのろとくつろぎ
宴会帰りの同居のひとを待ちますよ.
ひとりもそれなりに楽しく過ごせて
嫌いじゃないさ.無事にお迎えして
お話聞いたりして,では服薬と就寝.

腹にためらい傷がある

いいえ,それは妊娠線です.今日は
雨に耐え切れなくてキャンセルした
英会話の振り替え受講.めずらしく
午前中開講.レベル高いクラスだと
聞いていたのでどのようなものかと
戦々恐々としていましたが,本当に
すごかった.ご婦人がおふたりさま,
うちおひとり先日初孫を授かったと
いうことで,おめでとうございます.
いやよう知らんけど.で,いろいろ
お話しするわけですがこのかたがた
英語の語彙数が多い.流暢な英語で
つるつるっと会話してる.ぼくには
頷きと相槌がせいいっぱい,あまり
会話に参加できず.でも話の内容は
震災の影響を心配するとか,娘婿が
気が利かないだとか,ごくふつうの
大阪のおばちゃんなので変な気分だ.

一時間終えて帰宅.勢いでそのまま
買い物も.卵,バター,はちみつに
牛乳と,なんかわかりやすい内容の
カゴとなる.家に帰ってパンを食べ
バターを切り,バターケースに詰め
皿を洗う.洗濯物もなんとか進めて
やれこれこっきりふう.とりあえず
もう外に出たくない.ないけれども
晩ごはんをどうにかしつらえないと
いけませんね.今日は同居のひとが
早く帰ってくるそうなので,一緒に
もう一度買い物に出ようかと思って
家でのそのそしていました.ふぬう.

で,買い物ではなく食事に出かける
ことになりました.いろいろ使えば
そのほうが安く上がったりするけど
複雑です.昨夜はどうにも錯乱して
いたらしく,ふたことめにはもはや
はかなくならんとか言い出していた
ようなので,早く寝るが正解でした.
そして,ひとりで食べるよりよほど
ふたりで食べるほうが滋養になると
感じました.ごちそうさまでしたー.

家で音楽を聴きながら,同居のひと
軽く仮眠.だけど電話で起こされて
飛び込みの宴会に駆り出されていく.
では,行ってらっしゃい気をつけて.

昨日までに比べれば今日はだいぶと
回復しているみたい.日記を書いて
擬音のすべりがよいのはその兆候と
思われます.焦らぬようゆっくりと
調子を戻し,ちゃんと詩作したいな.

腕無しの振り飄石

こんだけ生きてても,まだ知らない
英単語とか普通にあるし,さらには
未知の外国語が山のようにあるので
まだ死ねない,とか思う.あんまり
disequilibrium と言われても,まあ
語形からある程度想像はつくけれど
salient って単純すぎてわからない.
粛々と,学んでいきたいところです.

朝ちょっと遅めの起床.しかれども
天気が悪く,低気圧が張り出してて
頭の中がもやもやさんです.うーむ.
なんとか全身の力をふりしぼっても
散髪に行くのがせいぜい.ぜいぜい.
小雨ぱらつく中を自転車でごろごろ.
ひさびさにこざっぱりとしましたが
予約時間に遅れていくのは先様にも
大変失礼なので気をつけていきたい.

帰宅,しめしめする中洗濯をするも
干しても干しても乾く気がしません.
それでも,干さないことには少しも
乾かないのだから,めそめそしつつ
ちゃんとやるべきことをやった後は
布団にもぐってぐずぐずになります.
頭痛というほどではないどんよりさ.

そこへ同居のひとから電話.今日は
どうするのーとのことで,うーんと,
体調激悪につき英会話お休みにする.
教室にも連絡を入れて,しょんぼり.
晩ごはんを食べながらちょもちょも
知らない話を聞かせてもらう.ふむ.
確かに文献読んでると身も知らない
単語に当たることってあるよね,と.
言語と心理と意識と経済の果てには
なにが融けて混じりあっているのか
判らないけれども判らないからこそ
好きになる.はーずんばいずんばい.

優勝できなかったスポーツマンみたいに

ちっちゃな根性身につけたい.んで
今日は起きてからはそこそこ活動が
できたので,だいたいオッケーだと
いうことにします.基本的に音楽の
ファイルをいじったり文章書いたり.

そろそろ出かける準備しないと,と
思っていたら同居のひとがちょっと
早めの帰宅.おかえりなさい.んで
外はまた雨が.英会話の先生からも
今日は来るのかどうかメッセージが
届いてましたが,あい,うぃる,と
返した手前ちゃんと行くよ.すると
同居のひとが車で送ってあげるよと
申し出てくれました.濡れないよう
駐車場じゃなくて出口に直づけして
くれていたらしく,心より感謝です.

で,傘を持って車に乗って運ばれて
定刻に教室に到着.普段より一時間
早い時間帯なので,キッズクラスの
お子らがじゃらじゃらと群れている.
ぼくのベルトほどの背丈もないのに
英語できゃるきゃる笑っているのが
恐ろしいことです.やはり幼児教育
大事かも,と思う.子音の獲得って
早いほうが楽そうだし.てなわけで
鈍った耳と腐った頭のおとしよりが
英会話,スタート.今日はぜーんぶ
フリートークで終わりました.途中
横道に逸れたりもしますが,それも
反射神経と勘とあと少し電子辞書の
力も借りてなんとかする.えーっと,
英語でclichéってなんて言うんだろ.
イギリス人と日本人が英語で話して
フランス語で詰まるって,なんだか
ばかばかしいほど遠回りな気がする.

一時間経って終了.家に帰りますよ.
途中で同居のひとと合流し,今日も
流れ流れて外食とおしゃべりの時間.
同居のひとの新しい話を聞くのって
本当に楽しい.完全に理解するのは
無理だけれど,自分なりの解釈とか
出してみて,それを拾ってもらって
あるいは解説してもらって,それも
日々の学習となります.その知識を
どこで活用するかは永遠の課題です.

帰宅ー.ちょこちょこと片づけつつ
お茶を淹れたりして,のんびりーぬ.
取り入れた音楽を聴きながら寝るよ.