睡眠快眠熟眠惰眠．ゆっくりゆっくり
夕方まで寝ました．携帯の着信音で目を
醒ましました．友人からのお電話です．
ちょっと知ってる店で忘年会やるから
人数合わせに来てくれやとのお誘いで．
でも今日は同居のひとのサポートとか
しなくちゃいけなくてあのその．でも
ここまで寝ておいてこれからすること
できることって特に何もなさそうなので
同居のひとに許可をもらい，友人の車で
一路梅田まで連れてってもらいました．

同居のひと無事に原稿上がるのかなと
心配しつつ，やたら狭いお店にぐいと
詰め込まれる．寄せ鍋ぐつぐつ．もう
場はあたたまっていたので場の空気に
馴染むようにしながらせっせと楽しむ．
あちこちぶつかりグラスが傾くこける
割れるなどするハプニングもありつつ，
なんとか無事に知らないひとだらけの
忘年会を切りぬける．知らないひとと
言えども，杯を交わせば友達だそうで．
いざことが終わってから微笑ましくも
携帯メールの交換などの風景が見られ
こうやって交友の幅って広がるのかと
つくづく思います．会場の片づけなど
手伝いつつ宴はお開きとなりましたよ．

今帰ったよー．扉を開けると，そこは
修羅場でした．もう数時間しか猶予が
ないのに原稿が仕上がらないとのこと．
何か手伝えることはないかと尋ねると
論文要約の英訳を頼まれました．ハイ
ヨロコンデ．畑違いの分野の，曖昧な
要約を読んで辞書を引き引き翻訳作業．
専門用語などではもっと適切な訳語が
あるとは思いつつ逐語訳．そのへんは
後で修正してください．途中で主語が
見当たらなくなる日本語で書かれてて
そのへんは飛ばす．あとは雛型として
使ってくれれば幸いです．あっ，薬を
服まないとだ．慌てて寝ないと明日が
大変．もう今さら感漂いますがされど
最善手を尽くし自分の心をサポートだ．