Language」カテゴリーアーカイブ

translated replay

のろりんと起床.ぼんやりした頭で
同居のひとを送り出す.このところ
部屋が散らかっているのと,明日は
紙ゴミの日なので,このチャンスに
ちょっと片づけものをする.溜まり
溜まった段ボール箱は追って箱の中,
堆く積まれた新聞紙も袋詰めをして
そこそこそれなりに持ち運べるよう
整えました.やれやれふにふにです.

それから今日もまた洗濯物を畳んで
収納する.その後わむわむ洗濯機も
回してゆっくり干します.庭の土に
小さな芽がつぶつぶと出始めていて
これからどこまで育っていくのかが
気がかり.芽吹きは美しいことです.
だけど草が繁るとまた蚊などの元に
なりますからねえ.心の中は複雑で.

夕方になり英会話.ぎこんばたんと
自転車を漕いで早めに辿り着きます.
前の時間のキッズクラスの子たちが
うわーっと群れて突進してきました.
英語で話しかけられたり,おなかを
ぽむぽむとなでられたり.えーっと,
ぼくはぬいぐるみじゃないのですよ
素人さんですよ.賑やかなところを
なんとかなだめすかして授業の開始.

今日は政治の話をあれこれと.でも
英語で衆議院と参議院の違いなどを
むりやり説明.辞書を引いたり図を
描いたりしてなんとかこうにか伝達.
というか先生は実は日本語が堪能で
あることは存じているんですからね.

あと,政治の話に絡めてか,先生が
この近くにすごいひとが来てるのを
知ってるかい,と訊かれる.なんか
やんごとなきかたがこちらへ御行幸
あそばされていたらしい.さすがに
先生も最高敬語はわからないみたい.

授業終了,途中買い物して帰ります.
家に着いて台所で食事を作り食べる.
今日はひとりごはん確定だったので
話も早い.まだ熱いフライパンでも
ざぶっと洗うとすっきりと乾くので
早め早めに荒いものを片づけていく.

同居のひと帰宅.宴会帰りでご機嫌.
それでも体調はまだ芳しくない様子.
とりあえず薬を続けてみて,あとは
水分をたくさん摂るといいかもです.

お風呂に入って疲れを搾り取ったら
さっくり寝ましょう,幸せな結末で.

Have you ever seen the shooting stars?

横になり眠りにつきたいのだけれど
うまく入眠できない午前二時.でも
おくすりはちゃんと服んだんですよ.

結局今日は朝起きたものの,大変に
ご機嫌が斜めだったらしい.そして
同居のひとが行ってしまってからも
がっつり寝ていたようです.昼過ぎ
ようやくまともに起きて仕事をする.

洗濯物を取り入れて,畳んで畳んで.
下着が増えすぎててちょっと収拾が
つかなくなりつつあります.だけど
ものを捨てるのは苦手.もうちょい
我慢してくださいな,収納箪笥さん.

夕方のいい時間になってきたとこで
お出かけの準備.今日は英会話です.
古い自転車漕いでぎったんがったん,
到着直後にいきなりiPhoneに向けて
発音の練習をかまされます.うーと,
微妙な発音の差がわからない.さて
本題に入ります,英語で会話ですよ.

会話の途中,gmail のアカウントの
取得方法が判らないという話になり
じゃここでやってみましょうか,と
レクチャーすることになる.英語で.
とは言っても画面に表示されている
英語の要点をかいつまんで読むだけ.
あとは簡単な説明で無事に取得完了.

君はデジタルネイティヴかい,とか
訊かれましたが,そんな若くないし.
最近の学校教育では小学生のうちに
タイピングをやると聞いてびっくり.
読み書きそろばんコンピュータ,な
世界になっているんだなあ.んでは
それやこれやのありので授業は終了.

家に戻ると,同居のひともちょうど
帰って来たところだそうです.では
晩ごはんどうしましょう.そんなに
たんまりとお腹がすいてるわけでは
ないそうなので,簡単にお腹に入る
うどんなど食べます.もぐもぐもぐ.

昨日と同じくらい,今日こそは早く
寝たいのですが,服む薬は同じだし
どうなることか自分でも判りません.
できれば平穏無事な生活を送りたい
ものです.それでは静かに横になり
安静を保ちます.うまく眠れるかな.

きらいなものをひとつふたつ

起床.どうということのない朝です.
早すぎもせず遅すぎもせず,本当に
ちょうどいい感じで.同居のひとが
起きてきたのでしかるべく準備して
見送ります.ついでにこのゴミ袋を
捨ててきてください,お願いします.

家でひとりお留守番.のそりのそり.
ちょっとだけ本を読んだ後にお昼寝.
このところ過眠が続いているような
気がします.寝ている間はいろいろ
忘れられていいんですが,あまりに
耽溺するのもよろしくないですねえ.

夕方になり英会話の先生からメール.
はい,今日は行きます,と返信する.
それでは時間を見計らって自転車で
お出かけします.日が長いけれども
気温はちょうどよくて,このままで
秋になってくれたらいいんだけれど.

到着.それでは授業開始.なんとも
お久しぶりです先生.このところは
どう暮らしていたの,と訊かれても
なにもなかったんですよね.本当に.
ただ沈んでいただけで.とは言えど
なにか話さなくては英会話どころか
会話にすらならないわけで,適度に
過去のことをピックアップして話す.
ふとしたことから食事の話になって
なにか嫌いな食べ物は,と尋ねられ
山ほど語る.食材を英語にするのは
ちょっと手間がかかりますが,自動
翻訳アプリケーションでしのぎます.
辞書を引くより手っ取り早かったり
しますし,時代は進化したものです.

家に帰る.今日は同居のひとが遅く
なると連絡がありましたが,実際に
どこまで遅くなるのかが判然とせず
晩ごはんは家で待つ洗濯をしました.
ところが本当の本気で遅くなってて
おなかすいたー.と思ってたところ
ようやくメッセージが届きこれから
帰るよとのこと.晩ごはんはなにか
買ってきてくれるそうでありがたい.

こちらはこちらで風呂の支度をして
ゆったりと待ちます.今日もお仕事
お疲れさまです,とお出迎えをして
一緒にごはんを食べます.やっぱり
ふたりで食べるほうがおいしいです.

食後と寝る前の薬をまとめて服んで
就寝します.今日こそ早寝をしたい.

話し相手は涙だけなの

午前三時.ちゃんと眠れてませんね.
それでもすぐには眠れないのでまだ
うねうねもぞもぞ.おふとんの中で
いろんなことを考える.が,答えは
すぐに見つかるものでもありません.

普通に朝がやってきて同居のひとも
起きてくる.ではいってらっしゃい.
午前中は洗濯をする.今日はだいぶ
天気がいいのですぐに乾くでしょう.

チャイムが鳴って荷物が届きました.
はいはい,判子をつき受け取ります.
中身を確認して適切な場所に置いて
ちょっと休憩.あとは手作業を少し.

夕方から久しぶりに自力で外に出て
英会話へ.一ヶ月くらいぶりですか.
四月から五月にかけての時期は少し
心を病むので休みます,と言っては
いるものの,やっぱり心こそばゆい.

授業開始.英語の耳になってないと
いうことと,話しにくいテーマから
始まってしまったのでとてもつらい.
それでも始まってしまったからには
広げていかざるを得ません.むむう.
話しすぎて心臓がばくばくしてきた.

へろへろになり帰宅.同居のひとが
連絡をくれたのでいくつか買い物を
お願いする.ぼくはぼくでその他の
分野のものを買って帰ります.家で
さほど待つまでもなく鍵の開く音が.
はいお帰りなさい.荷物を受け取り
晩ごはん作ります.今日はなんだか
皿ばかり多い食卓になってしまった.
食事が終わって洗いものどっちゃり.
これでもかこれでもかとスポンジで
ごしごし洗って,ちょっとすっきり.

お風呂の支度.肩が痛いので温めて
ほぐしてやらねば.疲れ目のために
点眼薬ぽたぽた垂らしてケアします.
薬を服んで,今日こそはまっとうな
睡眠を手に入れたいものです.でも
そうはなかなかうまくはいかないし
いろいろと覚悟だ.明日は午前中に
病院があるので,遅刻しないように
しっかり身支度を整えておかないと.

全体的に,圧倒的に

起床.午前六時半なのでいい感じで
あります.睡眠の質の内容を見ると
ちょっと残念な結果だったのですが
深く考えない.それでは一日を開始.

同居のひとを送り出して,それから
書きものを少々.今日は手書きでは
なくてタイピングで.かりかりっと
言いたいことをまとめます.今日は
昨日ほど花粉の影響を受けてなくて
物事を考えるのが捗っている.ふむ.
昨日はてんでお話にもならないほど
ぐずぐずだったので,今日くらいの
程度であってほしいものです.まあ
今日も今日で鼻づまりしてますけど.

昼過ぎにメッセージが到来.今日の
英会話の時間変更のお知らせでした.
しかしいきなりスペイン語で通達を
ぶちかますのはやめていただきたい.
一瞬何のメールか目を疑いましたよ.

そんなわけで夕方,いつもより少し
遅めに教室にたどりつきます.前の
クラスの小学生さんたちがぞわっと
入ってきたぼくのほうを見て,んで
先生がしろまるさんあと少しでここ
終わるんで待っててね,と言うので
椅子に座って待ってたら,しげしげ
眺められた上まじまじと「全体的に
白くて丸いわー」と言われる.うむ,
関西の小学生は即座に食いつくねえ.
ふふふおじさんは白くて丸いんだよ.

お子さんたちが退出して,それでは
英語の時間.今日は会話多め.あと
いつもの質問構成は横に逸れぎみで
会話の内容を煮詰めていく感じです.
電子辞書を持ってくるのを忘れてて
iPhoneで代用しました.こういう時
モバイル機器って便利だなあと思う.

家に帰ると同居のひとが待っていて
晩ごはんにします.ダイエット中の
ふたりにはちょっと量が多かったな.
反省しながら腹をなでます.はふう.
それでは自室にこもって作業をして
ひと息ついたところで服薬しますよ.
ヒノキ花粉がピークを越えたという
ニュースを聞いて心の中で万歳三唱.
このまま花粉なんて消えてしまえば
ええんやー.では寝ます.良い夢を.

椅子がないのはさびしい

午前五時過ぎに目が醒める.うーん,
ぎりぎり早朝覚醒なのかな.だけど
六時間まとめて眠れないのはつらい.
空が白んできたあたりでいろいろと
観念して起きました.はあやれやれ.

同居のひとを送り出して,それから
小間仕事少々.今日は外国語の勉強
しないことにします.英会話教室が
あるからね,こないだ外国語のCDを
聴きながらぽてぽて歩いて行ったら
語彙がごっちゃになって驚いたから.

さて,昼過ぎからちょっと休憩して
横になる.やっぱり眠れないだけで
眠らないと身体が言うこと聞かない.
英会話に間に合うようにアラームを
かけていたのですが,出かける夢を
見てしまい主観的には無事出かけた
ことになっていてうっかり遅刻する
ところでしたよ.あぶないあぶない.

教室到着.今日は部屋の様子が少し
いつもと違う.どうやらロボットの
体験教室をやってた模様.片づけを
手伝いながら授業開始.寝ぼけてて
半分くらいしか頭に英語が入らない.
それでも無情に先生は話し続けてて
思わずストップストップと懇願する.
もうすこし,ゆっくりで,おねがい.

授業終了.ブラジリアンがどうのと
よくわからないジョークを聞かされ
少々脱力しながら教室をあとにして,
自転車をのろんと漕いで帰りました.

家に戻って,少し本やまんがを読む.
このところ積んでいる本が多いので
少しは消化しないと.あとは自室に
戻って日記を書こうとするも,ああ
椅子がなくてさびしい.床に正座し
机の上にあるキーボードを叩きます.

同居のひとの帰りが遅いので適当に
夜の支度をします.生活を阻害する
ものではなく,体のためになる薬を
服みたいです.今の薬を服みたくは
ないとか贅沢なことは言いませんが,
思考が止まるものを摂取し続けねば
即ち死ぬ,みたいなのもちょっとね.

today's flight

起床.今日はまあそこそこの出来で
ありました.そんなに早くもなくて
あんまり遅くもなくて.さて,また
今日も一日が始まる.同居のひとが
あれこれと準備して出張に出かける.
飛行機遅れないように気をつけてね.

送り出してからへにゃっと気が折れ
またくたんと寝てしまう.それでも
今日は夕方から出かける用事があり
それに間に合いさえすれば,あとは
どうにでもなるのさと開き直ります.

朝の薬を服んで,音楽を聴きながら
うとうとする.おかしな夢を見るが
悪い夢ではなく,それなりに楽しむ.
最近明晰夢が多いような気がします.

啓蟄らしくもぞもぞと起き出したら
ちょっと本を読んで,それからまた
服を着替えて自転車を漕ぐ.なにか
自転車の調子がなんかよろしくない.
ブレーキをかけるとすごい軋みます.
そんなこんなでぎしぎししながらも
英会話教室に到着.それでは英語の
お時間です.先週休んだから今日は
しっかりと頭を切り替えていきたい.

今日はテキストとなる新聞を持って
来ていないということで,それでは
前回使った記事の切り抜きを出して
それを使う.そのほか先生の立場で
質疑応答をしたり,工夫を凝らした
しかけをたくさん作ってもらいます.
頭がぐるぐるになりながらも無事に
授業終了.それじゃそっと帰ります.

家に帰るも今日はひとりでお留守番.
好きなものを食べてもひとりだから
なんだか味気ない.思うさま食べて
友人と何気ないチャットをやり取り.
それじゃこっそりひとりで寝る準備.
お風呂に入ってる時に寝ないように
気をつけながら,おくすりを服んで
就寝します.それはともあれ頭痛が
治らないなあ.健康になりたいねえ.

ひとりぼっちにさせたひと

起きる.朝から湿気た空気いっぱい.
ぴりっとしない天気です.それでは
もくっと起きて,ゴミを捨てにいく.
それから同居のひとを起こすものの
こちらが眠気に負けてほんの少しの
合間に寝てしまい.結局挨拶もなく
同居のひとは出かけてしまいました.
挨拶できなくって本当に申し訳ない.

昼過ぎまでそのまま寝る.ようやく
起きてから洗濯をがったんごっとん.
容積いっぱいを二回繰り返して終了.
洗濯かごに二杯ぶんを干して干して.

さて,ちょっと外国語の勉強.まだ
始めたばかりなので単語をかりかり
書き取ったり耳で追いかけたりする
段階です.アクセントの取りかたが
難しい気がします.場所はある程度
法則があるからわかりやすいですが.

そんなこんなで夜になり,とことこ
歩いて英会話へ.今日も新聞記事を
片手に,それについて読んでいって
聞き取って.で,苦手な質疑応答で
また固まる.質問を作るだけなのに
四苦八苦十六苦.とっさに作ったり
答えたり,にまったく対応できない.
先生もむしろ困っていた様子.まあ
焦らず急がず心配せずで行こうねと
アドバイスされる.うーんと.あと
数字の表現がズタボロになっていて
ちゃんと話ができなくなってしまい
今日はもう帰りなさい,と言われる.
安堵するかたわら自分にがっかりだ.

途中食糧を買い込み家に帰りますよ.
郵便ポストを覗き込んだらなにやら
同居のひとあてに荷物が届いていて
部屋へと取り込む.あとはのっそり
過ごしていたら,同居のひとご帰宅.
なにやら新しいガジェットを買って
来たらしい.コンセントを通じての
ネット接続とな.そういえばそんな
企画のニュースをだいぶ昔に読んだ
気がしますが,なんかうさんくさい.
だけど繋がってしまえばそれなりに
使えるっぽいのでなんだかくやしい.

接続完了したところでひと安心して
同居のひとはゲームを始める.では
その間にぼくは日記を書きましょう.
じゃらっとこれからおくすりを服み
あとはお風呂に入って寝るだけです.
明日は晴れるとうれしいんだけれど.

あいがともさげもした

朝起きる.今日はゆっくりと時間を
有効活用したい.午前中はのんびり
休憩にあてます.同居のひとを送り
それから本を読んでのそのそします.

さて午後.週末までの仕事をこなす.
場合分けしてこねくりこねくり回し
着地点を模索します.適度なとこで
うまいこと落とし込み今日の部分は
一段落です.いい感じに仕上がった.

洗濯をしていたら,こっちは時間の
配分を間違えてしまい,干せぬまま
出かける時間になってしまう.うう.
しかも出かけたら雨が落ちてくるし
参ってしまいます.自転車を諦めて
徒歩でのくのく雨の中傘刺して歩く.

さて,今日は英会話の授業.辞書は
持ってきたのですがノートを忘れる.
だけどなんとかなりました.基本は
先生のリードで進めていく感じです.
先生が変わってからかなり厳しめに
なりました.英語を聴くだけでなく
話すように仕向けられ,問題などを
作らされる.答えるのは楽だけれど
質問するのは大変.だけどそもそも
会話をするのに質問がないってのも
おかしな話で,やっぱりそういう点
よく考えられたカリキュラムである.

へにょへにょになって帰宅.途中の
コンビニで同居のひとと待ち合わせ,
では雨の中ですが車で晩ごはんへと
出かけます.家の近くのレストラン.
食べ過ぎないように心がけてますが
早食いがなかなか治らないのでした.

家に戻ってテレビを見る.げらげら.
意外なひとが勝ち進んでいったので
それも含めて楽しく見ました.では
お風呂の用意を.同居のひとはまた
マシンのセットアップにかかりきり.
あまり根を詰めないようにしてねと
適度にねぎらいつつ夜の始末をする.

それではおくすり服んで,しっかり
悪い夢を見ないようにおやすみです.

ラピッドサイクラー

いつものように早朝覚醒.三時間と
ちょっとだけ眠って,無惨に起きる.
携帯をいじっていたら,なんぞやら
OSのアップデートがあるとの情報に
出くわしました.混んでないうちに
さっさと済ませてしまいましょうか.

夜が明けてからゴミを捨てにいって
そこから一日のはじまりであります.
同居のひとを送り出して,それから
どうしようどうしようとうろたえる.
結局やることと言えば寝逃げでしか
ないのです.寝て起きて寝て起きて.

音楽をヘッドホンで聴いてそのまま
力を抜いて,しゅうんと眠りにつく.
やがて音楽が止まってまた目醒める.
そんなふうに繰り返して,また一日
どこにも出かけずに過ごしています.

だけどそんな日常に少しだけ抗って
行くために,スタジオの予約を取る.
これはまだ手始めなので安心せずに
次のアクションを取っていきますよ.
今日は同居のひとがものすごく早く
帰って来たので,おかえりと迎える.
だけどそこからぼくがお出かけです.
今日は久しぶりの英会話の日なので.

今日から先生が変わるので,関係を
再構築するのが面倒だなーと思って
いましたが,なんとかとっかかりを
作ってもらえて助かりました.でも
今度の先生は厳しそう.まあぼくの
おぼろな英語を拾ってくれるだけで
ありがたいっちゃありがたいのです.
shadowing という手法を使って今後
授業を進めていこうかとのことです.
今日はその授業の方針を決めるまで
やったところで定刻終了.それでは
帰りに買い物をして家路を急ぎます.

帰宅.同居のひとに晩ごはんを作り
もぐもぐ食べる.具沢山のスープを
食べれば冷えた身体も温まりますよ.
その後録画しておいた番組を眺めて
お片づけ.お風呂の準備をした後は
薬を服みます.また明日は出かける
用事が既にあるので,それに合わせ
やれることをやっておく.それでは
ぬるっと寝ます.寝逃げでもいいし
明日に向かうための前向きな眠りと
考えてもいいです.どちらも素敵だ.