カテゴリー: Language

どっしゃーと盛大な雨が．遅刻しながら
歩いて出社．近道しようとトリッキーな
道を進んでたら却って遅くなったような．

仕事をしたり本を読んだり．懸案事項の
SPAM問題について相談したところ，じゃ
自分でやればーということになり薮蛇に．
うわああん，CGI操作なんてできないよ．
なんかどうしたらいいんでしょう本当に．

さて，二週間ぶりの英会話．まず先週は
ドタキャンしてごめんなさい，それから
心配をかけてすみませんと伝える．まあ
なんとか生きてるので頑張ります，はい．
薬について話すと，なんだかディープな
話になってしまう．話題の素材が悪いな．

では真面目にレッスン．科学の説明文を
ちょろちょろっと読んで発音を矯正とか
新しい語彙の追加とか．meteorite って
語彙が自分の中にあったのが驚きでした．
英語詞の曲も聴いておくと薬に立つのな．
Here the MADMAN call. その他いろいろ
科学的な語彙をノートに書き留めていく．
…でも日常生活では使わなさそうだねえ．

帰宅．雨はすっかりやんでて，これなら
自転車で来ればよかったなあとナノ後悔．

仕事を終えて英会話．今日は変則的に
火曜日の予定．でもそのせいで午前中
なんとなく週末気分だったのは秘密だ．

フリートークでロシア語の発音について
解説する．だから何の授業なんですか．
ХとШとЩの違いを実践．難しいよね．
負けてなるかとカナディアンの先生は
フランス語の喉を奮わせて出すRの音を
出してきました．英会話教室のはずが
あちこち世界を飛び回っておりますな．

テキスト講読の授業を終えて，一緒に
授業を受けていた友人と夕飯にします．
彼は現在日本語教師をやっているので
その裏話などちらほらと．今やってる
仕事がたいへんらしいです．日本語を
教えたがる日本人はたくさんいるけど
自分の日本語について客観的に考察を
加えることができないと論理的な説明が
難しくなるのに，そのへんわかってない
生徒さんがいらっしゃるらしいですよ．
日本語学習者に教えるよりも，日本語を
母語とする人間に日本語を教えるほうが
大変だそうです．まあ，ちゃんとした
日本語教師を育てるためにおきばりやす．

家に帰ってのんびり．楽器の練習はもう
時間がアレなのでできず．掲示板など
まさぐり予約済みゲームの隠し要素に
わくわくさせられております．しかし
どうして世の中にはフライングできる
人がいるんだろうか…．うらやましいな．

大阪は小雨．夕方からぱらぱらと
降って来やがりました．会社の中に
いると気づかないんだなこれがまた．
自転車で帰るのは少ししんどいなあ．
英会話の合間にやんでくれないかな．
そう思いつつ仕事を終えて隣へ移動．

今日は先週より少しは話せるように
なったかな．というか話しすぎて
テキストやる時間なくなっちゃった．
フリートークで気がつけば一時間だ．
キーボードのかな入力についての
話になりましたが，現在の日本人の
かな入力のシェアってどれくらい?
最近のお子さんは生まれた時から
パソコンがある環境だけど，そんな
小さいひとの入力ってどうなんだろ．
ローマ字習うのって小学2年生だっけ?

うちの父親のひとはローマ字入力が
おぼつかないどころか，届くメールを
見た限り「お」と「を」の使い分けも
なんだか怪しいぞ．戦中生まれって
そんなもん? ともあれ憶えておいた
ほうが今後の人生の役に立つはずだし
ちゃんとテキスト読んで身につけてね．

結局やまなかった雨の中ぐらぐらと
自転車で帰る．家に着いてから友人に
歌いにいこーよと誘われる．が，雨は
しんどいし風邪も引いてるし，珍しく
断ってしまいましたよ．喉の腫れが
ひいて，天気が晴れて来たらまた今度
誘ってねー．ということで家で静養．

仕事中に電話．親のひとからでした．
また長くなるかなーと思って職場を
ちょっと抜け，外に出て電話を開始．
しかしなんのことはない，こちらに
お歳暮的なものを送りました，ので
ちゃんと受け取るように，とのこと．
話も短く済んで助かりました，はい．

さて仕事です．ちゃんと働いてます．
なんか小難しい要求がなされますが
知恵ととんちを使って切りぬけます．
時には祈るしかないような作業も
ありますが，今日は今日で無事に
切り抜けられたのでよしとします．
明日のことは明日考えればいいさ．
できないことはできないと判断して
できることはこなこなとこなします．

さて仕事が終わり英会話．今日は
先週休みになったぶんの振り替え．
今日の時間帯は友人が来てるので
同じクラスでまとめて授業という
形になりました．よー久しぶりー．

フリートークあり，イディオムの
学習あり，テキストリーディングと
読解あり，と盛りだくさんな内容．
先々週はフリートークだけで終わり
拍子抜けしたからなあ．進歩進歩．

さて今年の授業はこれでおしまい，
Have a nice weekend ではなくて
Have a Merry Christmas and
a happy new year, との挨拶．
とはいえ隣同士なので明日には
顔を合わせるか可能性アリアリで．
友人は先週仕事で中国に行ってて
その分の振り替えで明日も授業．
ということで Happy tomorrow と
言われていました．いい言葉だな．

家に帰って食事を済ませて，再度
両親のひとへと電話をかけておく．
荷物はちゃんと届きました，無事
風邪も引いていません，寒いけど
そちらも身体に気を付けて，と
ある種型どおりの挨拶．それでも
声を聴かせること自体もそれはまた
それで親孝行のひとつの形だとは
思います．はい長話終了，寝るもん．

今日は会社，お休みをいただく．そして
以前から気になっていた噂を突き止めに
学校へと行ってみる．大学ではなくて，
大学院のほう．電車を乗り継いで久々に
六甲山の坂を昇る．懐かしさが深くて
のんびり歩くが，当時馴染みにしていた
アロマショップが別の店に変わってて
びっくりする．…3年経ったんだもんな．
六甲颪の吹きすさぶ中，でけでけ歩いて
なんとか校門をくぐる．相変わらずだが
自分の身分証明ができない．へどもどと
ここの学生であったことを話し，理由を
説明しないと入れてもらえないのです．
基本的にここは女子校，女の園ですから．

で，先生に会いに行くがこれから授業，
また後で来てねということだったので
院生室に．…以前は教室だった場所が
新設された心理学科の院生室となって
乗っ取られている．変わったもんだなあ．
時期的にぼくが在籍していた頃とかぶる
ひともほとんどいなくなっていました．
一人だけ，しかも男性で残っていた人が
いたので，彼を頼みの綱としてお話少々．

チャイムが鳴ったので先生の部屋を再訪．
しかしこれから会議ということで，すぐ
切り上げることになりました．話の中で
わかったのは，先生たちは聞いたほどは
沈んでなくてお元気でお変わりもなく
過ごしています，ということ．ぼくが
心配していたのは，友人の博士論文を
手伝っていた時に聞いたうわさばなし．
先生たちが自分のことを無視している，
構ってくれないという嘆き．全体的に
心理に食われて言語の先生たちはどうも
元気がない．しかしこうやって実際に
出向いて話を聞いてみれば，やっぱり
それは友人の穿った見方でありました．
構ってくれないんじゃなくてただ単に
授業を取ってないので話が噛み合わず
齟齬を起こしていただけのようですよ．

そんなことを思いながら先生と話を
していたのですが，人の心配よりも
むしろ自分の人生相談に来たものと
捉えられたっぽいです．確かに普通は
そう取られるかもしれない．そして
復学について話が転がってしまった．
そりゃ復学できたらしたいですけど，
そんな金銭的な余裕もございませんし．
体調はだいぶマシになったけれども
正直そういう話を振られるだなんて
思ってなかったのでびっくりでした．

会議に出かける先生にお別れを告げ，
帰る．その前になんとなく気になり
教務課に行って自分がどれだけ単位を
取得していたのかを調べてもらう．
我が事ながらいじましいのですが，
もし復学できたら必要な話ですなあ．
そんな妄想のせめてもの糧になるかと
思えば，申請費用なんて安いものさ．

てくてく歩いて坂を降りる．やっぱり
途中の店で潰れてるとこが多いよう．

とはいえ仕事は回ってくるので
頑張って傘さして自転車漕いで
出かけます．少し早めに目が
醒めたので，だいぶましです．

一部差し支えのある状態ながら
なんとか今日のお仕事は完了．
終わったことにして英会話さ．
低気圧になんか負けないもん…．

ところが隣りのドアには鍵が
かかっていて，灯りはついて
いるのに人の気配がないのです．
おかしいなーと思ってしばらく
待ちほうけていると，自転車で
先生が駆けつけてくれました．
お好み焼き食ってたんだってさ．

鍵を開けてレッスン開始．最初の
フリートークは楽しめるように
なりました．でもこれは慣れと
向こうのアコモデーションによる
ところが大きいようです．いつも
表現に詰まると似たようなモノを
挙げていって，それを手がかりに
助け船を出してもらえるし．でも
このノリで英語が話せるーだとか
思ってちゃいけないんだよねえ．
TOEIC とかで具体的な数字として
評価を得てみたいところ．だけど
轟沈するんだろうな．へにょん．

さてフリートーク後は音読です．
なんだかんだでこれが一番勉強に
なってると思います．つっかえて
読めないところは，構文解析が
できてないってことだし．それに
単語の発音ができないところも
すぐに教えてくれるし．知らない
語彙についてはその場で解説を
してくれます．全部英語だけど．

1時間のレッスンを終えて無事に
今月分の月給を渡す．去り際に
いただいたカナダのクッキーが
メイプル風味でんまかったです．

朝起き．ぼんやり．うすら雨．
だれか日本を西岸海洋性気候に
してください…．雨が降らずに
心地よい風が吹く冷涼な気候が
続くように，してください…．
もう日本にはそれらしい四季は
あんまりないから．徐々に夏と
冬だけのメリハリありすぎる
気候帯になってるから．どうせ
地球の温暖化は進んで都市部の
ヒートアイランド現象が問題で
日本は温帯から熱帯に気候図を
書き換えられるんだ，きっと
そうなんだー，とグローバルに
被害妄想に入って取り乱したり．

はっきりしない小雨の中を行き
会社へ．かぶりを振りつつ仕事．
しかし途中で力尽き，夕方には
ちょっと意識が飛びがちになる．
そこそこは頑張ったんですよ．
ちょっと持たなかっただけで．

さて昨日の振り替えで今日から
仕事を終えた後に英会話教室．
ほとんどぶっつけで通う事を
決めたようなものですからね．
勢いとは恐ろしいものですよう．
フリートークで語彙の少なさを
憂い，英文解釈で読み違えをし，
語彙力補完計画ではつくづくと
英語の勘の悪さを遺憾無く発揮．
でもネイティヴの英語に触れて
無理矢理にでも会話する機会を
作るのが大事な気もいたします．

初回の評価としては，過去に
英語をかなり勉強したようだ，
文章の解釈はそこそこだけど
発音が悪いとのこと．ううっ，
かなり見透かされていますな．
まあ時間が来たのでまた来週．

帰り道であの時はああ返せば
よかった，こう答えたほうが
ウケが取れた，などと自分内
反省会．来週に活かせるかは謎．

かような事を願います．
実現可能であったならばと願います．
あのような夢，かような夢，
それはそれはたくさんありますことは承知の上で，
全てを，何もかもを，一切を，実現させてくれるのです．
常識からは遠くかけ離れた縫製小物入れによって，
実現させてくれるのです．
『大空を自由に飛び回る事が出来たなら
どれだけ素晴らしい事でしょう』
『承知いたしました．タケコプターにございます．』
アンです　アンです　アンなのです
ご慕い申しております．ドラえもん様．

…今日のツボでした．うくく．

今日は一日雨模様，勿論身体は
生命活動拒否状態であります．
会社でも一日気分が悪く，もう
ずっと酩酊状態．酒なんか飲んで
いませんが，気圧に酔った気分．

ふらふらの状態で仕事を終えて
友人と待ち合わせて英会話教室．
体験レッスンはしょっぱなから
英語で自己紹介．かなり嘘英語で
その場を乗り切る．伝えたい事が
たくさんあるのに，それをする
術を見失うのはつらいことです．
だからこそそれを乗り越えるべく
ここに学びにきているのですが．

ともあれ説明によれば，座学と
フリートークを合わせて一日
1時間弱，お値段もそんな無茶に
高くない．大学院で同じ内容を
フリーでやっていたのだけれど
その環境をもう一度金で買う，と
いった感じです．表現が悪いな．
まあお隣さんだしフレンドリーに
いきたいなーと思いますですよ．

自分がインテリではないのだと
自分でわかっているので，時には
インテリの振りをしてみたくも
なるものです．ネットを徘徊して
とある場所で拾った「泣ける」と
評判の文章．全部英語だ．しかも
そんなに短くもない．だけども
多くの日本人が辞書を引きながら
読んでみて泣けました，と感想を
表明しているので，こうなったら
ひとつ読んでみようじゃないのと
思い立ってしまったりしたのです．

さて．内容は家族もの．ここで
ネタバレするのもアレですので
詳細は伏せますが，いくつかの
語彙は英英辞典で補完．せっかく
英語の文章を読んでいるところに
英和辞典も野暮かな，と思って
慎ましく COBUILD の辞書などを
本棚から引っ張りだしてきては
めくりめくり調べてみたりです．

で，結果的にはこれっぽっちも
泣けませんでした．えー，人は
不幸になってなんぼだし心は
すれ違うものだし，最終的には
なにもかも分かり合うなんて
嘘っぱちだと思っているのは
人間としてダメなんですかー．
主人公がささいなすれ違いから
家族の絆を失っていくのですが
根本的な感情が欠落してるのか
普通の物語としてしか読めない．
個人的な経験が乏し過ぎるのか
豊富過ぎるのかわかりません．

この程度の不幸ならどこにでも
転がっておるわい，とため息を
つくくらいしかできなかったな．
英語の辞書を引いてまで読んで
ふーんで終わるなんて，なんて
アンチクライマックスなのだろ．
普段は結構涙もろいのにねえ．

今後の人生でも悲しいことは
自分にも他人にも多くの人に
たくさん起こることでしょう．
そんなことに直面してもまだ
ぼくは泣けないのでしょうか．
そんな冷たい人間だったかなあ．

職場のお隣の工事が終わらない．
英会話教室を手作りで，という
コンセプトは理解できるのですが
プロがちゃっちゃとやるのでなく
どがすか音楽かけて歌いながら
工事をされるのだからたまらない．
外国人だけどどうやら日本語も
話せるようなので，機会を見て
挨拶とクレームに行かないとです．

でも隣に英会話教室というのは
ちょっといい話かもしれないな．
ご近所のよしみで安く教えて
くれたりはしないものですかね．
そもそも「ご近所のよしみ」と
いう概念が存在するのかどうか．

仕事帰りにちょっと外食をする．
通された席の隣が外国人ひとり
日本人ふたりの組み合わせです．
流暢に英語で会話しているのを
横目で見ながら，やっぱり語学を
勉強するのは大切だよなあと痛感．
英語でチャットはできるのですが
聞き取れない話せないからなあ．
普段の日本語の聞き取りもかなり
妖しいところがあるので，それが
非母語ともなれば理解はますます
ずれていくばかりなのであります．

そんなこんなのうわの空で適当に
注文したサラダの上に真っ赤な
スパイスがおてんこもりになって
おりましたよ．しまったぬかった．
とはいえ，かなり大量であるので
おそらくこれはいわゆる香辛料の
ペッパーの類ではない．たぶん
辛みのないパプリカと予想され…．
意を決して口に含む．大丈夫だ．
うん辛くない．色が赤いだけだ．
心の中の食べられるものリストに
パプリカ追加．もともとの知識で
辛くないとは知っていたものの
怖くて手が出せなかったけれど，
今日からはもう大丈夫．よかった．

横で繰り広げられる生の英会話を
地味に聞き取る練習をしながら
黙々サラダを食うのでありました．